svenska-engelska översättning av skåp

cabinetOr will this be yet another UN resolution for filing in some dusty cabinet. Eller kommer det här att bli ännu en FN-resolution som skall arkiveras i något dammigt skåp?
cupboard
uk
us
A baby survived, but only because it had been hidden in a cupboard just as the men entered the flat. Ett spädbarn överlevde bara därför, att det i tid kunde gömmas i ett skåp.We must not treat them just as elderly and lock them away in a cupboard or parcel them off and say 'that is elderly'. Vi får inte behandla dem bara som äldre människor och låsa in dem i ett skåp eller bunta ihop dem och säga " detta är de äldre" .Too many appliances either lie forgotten and unused in drawers or cupboards or end up, illegally, in the domestic waste bin. Alltför många småapparater ligger antingen bortglömda och oanvända i lådor och skåp eller kasseras som hushållsavfall i strid med lagen.

closet
us
The closet can be a scary place for a gay teenager.Hes a closet case.The ambassador has been closeted with the prime minister all afternoon. Were all worried what will be announced when they exit.
cupboard; wardrobe
lockerThe student placed her books in her locker when she arrived at school.The locker of the trapped chest must be careful, so as not to spring the trap.
wardrobe
uk
us