svenska-tyska översättning av centrum

Zentrumdas
Dieses Zentrum muss unverzüglich wiedereröffnet werden. Centrumet måste omedelbart öppnas igen.Das wäre lächerlich; ein Zentrum für jede Region. Ett centrum för varje region - det skulle vara löjligt!Europa bildet das Zentrum des internationalen Sports. Europa är den internationella idrottens centrum.
InnenstadtdieUm an wissenschaftliche Literatur heranzukommen, müssen junge Menschen in die Innenstadt fahren. Unga måste åka in till stadens centrum för att få tillgång till vetenskapliga verk.

Mittedie
StadtmittedieAber die Kosten sollen eben bis zur Sammelstelle, beispielsweise in der Stadtmitte, von den Unternehmen getragen werden. Men kostnaderna skall betalas av företagen fram till insamlingsstället, exempelvis i centrum.
Mittelpunktder
Künftig wird der Benutzer im Mittelpunkt stehen. I framtiden kommer användaren att stå i centrum.Die europäischen Bürgerinnen und Bürger müssen im Mittelpunkt dieser Strategie stehen. EU-medborgarna måste stå i centrum för denna strategi.Diese Menschen sollten im Mittelpunkt aller Stadtpolitik stehen. Dessa människor bör stå i centrum för all stadspolitik.
Augedas
Demzufolge erscheint es mir nicht empfehlenswert, eine selbständige Bewertungsfunktion für die Beobachtungsstelle ins Auge zu fassen. Följaktligen anser jag att det vore olämpligt att ge centrumet en självständig och utvärderande roll.
Herdder
StadtzentrumdasSie verwendete dieses Geld, um ein heruntergekommenes Gebäude im Stadtzentrum zu renovieren. Hon använde pengarna till att renovera en förfallen byggnad i stadens centrum.