svenska-engelska översättning av bjuda

bid
us
He bade me come in.She was bidden to the wedding.Have you ever bid in an auction?
ask
us
We shall ask the Italian delegation to invite you down. Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.Mr Purvis, has asked me to pass an invitation to Commissioner de Palacio. Purvis har bett mig på hans vägnar att bjuda in min kollega, kommissionär de Palacio.The clear conclusion for me is to take people for dinner after they have asked the question and not before. Den slutsats som jag definitivt drar av det här är att bjuda folk på middag efter det att de har ställt frågan och inte före.

invite
us
To invite the Dalai Lama - no, against. Att bjuda in Dalai Lama - nej, emot.We shall ask the Italian delegation to invite you down. Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.Thus, it has a right to be here; it does not need to be invited. Det har sålunda rätt att vara här; vi måste inte bjuda in det.
offer
us
I may even be able to offer you a glass of champagne at the end of this long evening! Jag kanske kan få bjuda på ett glas champagne när denna långa kväll är till ända!You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure. Ni är hjärtligt välkommen till våra stränder, vi kommer mer än gärna bjuda er på årets första sill.The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance. Amerikanerna försöker ofta att spela ut oss mot varandra, och vi är ofta inte i stånd att bjuda motstånd.
treat
us
So, Madam President, can we invite the Commission and indeed the Council to express themselves in this House earlier in the week, so that we can treat this properly? Så, fru talman, kan vi bjuda in kommissionen och naturligtvis rådet att uttala sig i denna kammare tidigare under veckan, så att vi kan hantera detta på rätt sätt?The Commission is concerned about the treatment of prisoners and believes that the Cuban authorities should invite the International Red Cross to visit them to ensure that they are treated humanely. Kommissionen är bekymrad över behandlingen av fångar och anser att de kubanska myndigheterna bör bjuda in Internationella Röda korset att besöka dem för att se till att de behandlas humant.Ciceros writing treats mainly of old age and personal duty