finska-svenska översättning av vaara

faraen
Det finns emellertid också en fara.On kuitenkin olemassa eräs vaara. Däri ligger den fara som Europa står inför.Tämä on Eurooppaa vaaniva vaara. Det är ishalka utomhus - då är det en fara.Ulkona on jäistä - se on vaara.
felett
Annars uppstår en reell risk för fel- eller underbehandling.Muuten syntyy todellinen vaara, että hoito on väärää tai riittämätöntä. Det tilläggs att när det gäller den inre politiken kommer risken för fel att kvarstå om inte den rättsliga ramen förändras.Lisäksi todetaan, että sisäisissä politiikoissa on edelleen virheiden vaara, ellei lainsäädäntöä muuteta. Det är helt fel att som ni säga att faran är särskilt stor i livsmedel.Se mitä te sanotte, on täysin väärin, nimittäin että tämä vaara korostuu erityisesti elintarvikkeissa.

felaktig
Det finns alltid en fara för felaktig användning när man sitter på så många uppgifter som inte överlämnas till åklagarna.Kun tallennetaan suuri määrä tietoa luovuttamatta sitä syyttäjäviranomaisille, väärinkäytön vaara on aina olemassa. Med tiden ökar därmed risken för att vi på grund av en skev uppfattning och felaktig bedömning av situationen på energiområdet fattar beslut som inte är baserade på fakta.Tämän vuoksi on olemassa kasvava vaara siitä, että vuosien myötä ymmärryksemme energia-alan todellisesta tilanteesta ja sen arviointi johtavat päätöksiin, jotka eivät perustu tosiseikkoihin. Din lösning på uppgiften är felaktig.
inkorrekt
orättvisDet är orättvist om du får börja varje gång.
risken
Man kände dock till att det fanns en risk.Vaara oli kuitenkin olemassa, ja se tiedettiin. Det finns en påtaglig risk för att det kommer uppstå en stor spricka.Leveän kuilun vaara on varsin todellinen. Uppenbarligen finns det risk för en splittring.Jakautumisen vaara on epäilemättä olemassa.
skevMed tiden ökar därmed risken för att vi på grund av en skev uppfattning och felaktig bedömning av situationen på energiområdet fattar beslut som inte är baserade på fakta.Tämän vuoksi on olemassa kasvava vaara siitä, että vuosien myötä ymmärryksemme energia-alan todellisesta tilanteesta ja sen arviointi johtavat päätöksiin, jotka eivät perustu tosiseikkoihin. Det blir oftast en skev balans i ett förhållande när bara en människa ger, och den andre bara tar.
skogbevuxet berg