engelska-svenska översättning av whom

vilkaVilka organ arbetar egentligen för vem?Which bodies are actually working for whom? Men vem ska vi förhandla med och på vilka grunder?But with whom do we negotiate and on what basis? För vilka tillåter vi då användning av förbjudna substanser och för vilka förbjuder vi användningen av dem?To whom, then, are we allowing the use of drugs and from whom are we forbidding them?
vem
Vem vill gömma sig, och för vem?Who wants to hide, and from whom? Vem är det vi skyddar, och mot vem?Who are we protecting against whom? Jag frågar mig ibland, vem leder vem här?I sometimes wonder, who is guiding whom here?

somen
Vem har erkänt denna kombination som en nödvändighet?By whom has it been recognised? Utövare som har gjorts behöriga av vem?Practitioners qualified by whom? Gör som Margaret Mead, som du citerade.Follow Margaret Mead, whom you cited.
vilkenen
I vems namn och för vilken sak skulle Stoiber kräva Prodis avgång?On behalf of whom or what would Mr Stoiber call for Mr Prodi to resign? I dag talar vi dock om någon för vilken diamanter kan ha blivit en förbannelse.Today, however, we are talking about someone for whom diamonds may become a curse. Ta t.ex. referenskonsumenten - mot vilken vilseledande reklam bedöms.For example, take the benchmark consumer - against whom misleading advertising is assessed.
vilketettRiktad till vem och i vilket syfte?Addressed to whom and for what purpose? I själva verket tar man inte itu med de verkliga frågorna: en gemensam valuta för vem och i vilket syfte?The real questions are not being addressed: a single currency for whom and for what purpose? Jag känner till Jean-Paul Gauzès övertygelser, men jag hade inte möjlighet att lyssna på honom, vilket han dock säkerligen kommer att ursäkta mig för.Mr Gauzès, whose convictions I know but whom I was not able to listen to, will certainly excuse me.

What person or people; which person or people, as the object of a verb
What person or people; which person or people, as the object of a preposition
Him; her; them (used as a relative pronoun to refer to a previously mentioned person or people

Whom did you ask?
To whom are you referring? With whom were you talking?
Hes a person with whom I work.; We have ten employees, half of whom are carpenters

Ordbok